“文化折扣”这个概念，最早是用来形容跨文化传播时，因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异，导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时，因种种原因导致的魅力削减，倒也恰中要害。

媒体口碑特辑中，多家权威媒体为电影品质强势背书。北京日报对奥托这一角色的诠释给出极高的评价：“汤姆·汉克斯完全演活了这个表面毒舌内心温柔的小老头。”淘票票也表示：“汤姆·汉克斯的表演画龙点睛。”除却主演的精彩表现，电影的情感表达也是打动众多观众的一大原因。

主创采访

那只可能是一个原因，剧本太好了。

尽管服装有所升级，但布罗迪在接受采访时表示，沙赞的战衣实在是太“幼稚”，因为这件衣服在穿脱的时候都很尴尬。他表示：“你倒是不会有赤裸的感觉，这衣服太笨重了，你会感觉身上挂了一堆东西。”他承认第二部战衣已经有所改进，因为第一部的战衣“更加笨重，也更不舒服”。他表示演员们在多伦多的拍摄场地简直要冻僵了。最后，布罗迪表示：“这是我最难受的一次工作经历。”

在这一点上，之前央视播出的剧版《三体》处理得不错，观众刚开始同样是不明觉厉。