当然除了两位男女主，这部《我们的翻译官》配角阵容也很强大，首先作为特邀主演的王森就是一位非常难得的优秀演员，之前在《斛珠夫人》里面的表现还是非常圈粉的，而且在宋茜主演的《亲爱的生命》里，王森也有过非常默契的合作，所以这一次跟宋茜再度搭档也是让人充满好奇和期待。

预告以两位主角的口吻叙述了一段关于爱与生命的深刻故事。茉莉在人生伊始被宣告生命即将完结，每日必须服用的大量药物和身上遍布的手术疤痕像一道道枷锁禁锢着她，失去希望的她发誓永远不会谈恋爱，以此切断自己与世界的牵连。而遭受着人生打击的和人，也试图以轻生的方式来逃避这个糟糕的世界。或许是命运冥冥中的注定，这样的两个人相遇之后，残破的灵魂获得了救赎，他们因为彼此开始逐渐对世界产生眷恋。在生命以倒计时的方式流逝时，茉莉用手中的DV记录下与和人的幸福瞬间，但偶尔她也会陷入茫然：“我没做错吧。”预告也在结尾向观众提出了这个值得深思的问题：“如果生命只剩10年，你会怎么做？”会有勇气在已知悲剧的结局时用力去爱吗？

国外网站Box Office Mojo票房数据显示，《小美人鱼》上映四天北美票房突破1.1亿美元，超过《速度与激情10》《银河护卫队3》等来到票房第一。目前在烂番茄网站上，该电影新鲜度已降至67%，爆米花指数稳定在95%。《小美人鱼》在国内的票房仅为1802万，排名第六。同时豆瓣评分也已更新，本片评分5.3分。

邓超在上映之际如此回应。

比如《甄嬛传》里性子冷漠，却因深爱同一个男人，助力甄嬛“屠龙成功”的拽妃宁嫔，比如《情满九道弯》里出生书香门第、却性格爽直、行事果断的叶菲。

当然，《花戎》也有自己懂行的地方，那便是，拿苦情的内容圈观众，尤其是女观众。咱们以往的苦情剧，大多是清宫剧或者民国剧，女主特别不容易，还总是有人害她。比如，《还珠格格》之流。这类剧，就特别圈女性观众，尤其是生活不如意的女性观众。